1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:02:17,620 --> 00:02:25,379 (БИРАНЕ НА КАМБАНАТА) 3 00:02:28,620 --> 00:02:36,300 (ОБЪРКАНИ ГЛАСОВЕ) 4 00:02:36,380 --> 00:02:40,009 - честито! - Комплименти! 5 00:02:40,100 --> 00:02:44,730 - Трябва да е мъж! - Бог да те пази! - Благодаря ви! 6 00:02:45,220 --> 00:02:49,372 - Хей! - Синове! - Благодаря ви! 7 00:02:51,620 --> 00:02:56,250 - Каква красива двойка! - Благодаря ви, благодаря ви. 8 00:02:58,700 --> 00:03:05,572 (ОБЪРКАНИ ГЛАСОВЕ) 9 00:03:07,580 --> 00:03:13,928 Човекът не е човек... ако не е баща! 10 00:03:14,020 --> 00:03:20,539 (АПЛОДИСМЕНТИ И ОДОБРИТЕЛНИ ВИКЪЦИ) 11 00:03:20,740 --> 00:03:24,449 Какво има, Миуца?! помогни ми! 12 00:03:24,860 --> 00:03:28,614 Миуца! Дай ми ръка! Жена ми се чувства болна! 13 00:03:28,860 --> 00:03:34,218 Миуца! помогни ми! Миуца! Миуца! 14 00:03:34,580 --> 00:03:38,698 помогни ми! Не ме оставяй сам! 15 00:03:38,780 --> 00:03:43,331 Миуца! Дай ми ръка! Не ме оставяй сам! 16 00:03:43,660 --> 00:03:47,858 Обадете се на лекар! (ДОКТОРЪТ СЕ СМЕЕ) 17 00:03:47,980 --> 00:03:50,335 Бързо, свещеник! 18 00:03:55,220 --> 00:03:58,417 Миуца! на! (СТИХ НА УДИВИТЕЛНО) 19 00:04:02,140 --> 00:04:05,337 (СТИХ НА УДИВИТЕЛНО) Мадона... 20 00:04:06,180 --> 00:04:09,729 - О... о... - Спрете този корем! 21 00:04:16,180 --> 00:04:19,729 не! Дай ми ръка! Жена ми експлодира! 22 00:04:19,820 --> 00:04:21,776 (ЕКСПЛОЗИЯ) 23 00:04:22,340 --> 00:04:24,296 (ЛОЛО КРЕЩИ) 24 00:04:58,380 --> 00:05:01,417 Лоло, любов, ето го кафето! 25 00:05:03,620 --> 00:05:08,171 Но какво направи? Цялата си мокра. 26 00:05:08,260 --> 00:05:11,696 Вбесих се. Щастлив? 27 00:05:22,700 --> 00:05:27,057 Кой го постави това нещо?! А, добро утро, Дон Винченцо! 28 00:05:27,140 --> 00:05:32,089 Знаете, че в неделя трябва да донесете статуя на Богородица в процесия? 29 00:05:32,180 --> 00:05:36,651 - Съжалявам, но не мога. - Ти полудя ли? Какво, не можеш?! 30 00:05:36,740 --> 00:05:40,858 Аз съм грешник. Последен път ти ми отказа опрощение! 31 00:05:40,940 --> 00:05:44,853 Разбира се, ела да ми се изповядаш че не искаш деца! 32 00:05:44,940 --> 00:05:48,330 Какво чуваш?! Преместете количката! 33 00:05:48,420 --> 00:05:52,174 Говорите за „прекъснат полов акт“, купи си тези гумени неща... 34 00:05:52,260 --> 00:05:55,218 тайната на изповедта къде свършва?! 35 00:05:55,300 --> 00:05:59,293 Но всички знаят! И продължаваш да бъдеш "мамина котка"! 36 00:05:59,380 --> 00:06:03,658 Грешникът не може да донесе тази статуя ще го замърси. 37 00:06:04,300 --> 00:06:06,894 - Лоло! - А? - Чакай! 38 00:06:06,980 --> 00:06:10,131 (на латиница) Оневинявам те в името на Отца, на Сина... 39 00:06:10,220 --> 00:06:12,734 ..и от Светия Дух, амин. 40 00:06:12,820 --> 00:06:16,699 Така че ще се видим в неделя. Точно в 08:00 часа! 41 00:06:16,780 --> 00:06:19,419 (меко) Какъв "блудник" свещеник. 42 00:06:23,820 --> 00:06:28,530 Трябва да пиете лъжица в чаша гореща вода всяка вечер. 43 00:06:28,620 --> 00:06:32,738 - И без това не се лайна. - Това работи. - Добър вечер. - Добър вечер. 44 00:06:32,820 --> 00:06:36,017 - Добър вечер на всички. - Една минута и ще съм с теб. 45 00:06:36,100 --> 00:06:40,378 - Не бързам, за каквото трябва вземи... - Не, помогни си сам. 46 00:06:40,460 --> 00:06:46,410 - благодаря ви Обичайната кутия. - Отново един? Но дали го е взел завчера? 47 00:06:46,500 --> 00:06:50,379 - Не искаш ли да ми го дадеш? - Не, но и миналата седмица... 48 00:06:50,460 --> 00:06:54,248 Има ли нормиране? Всеки си прави своите неща, шегуваме ли се? 49 00:06:54,340 --> 00:06:59,255 Докато има хапче за тях мъже... Не опаковайте нещата, това е добре. 50 00:06:59,340 --> 00:07:03,811 - Трябва да използвате тези неща всички! Вземете го предвид. - Добре. 51 00:07:04,140 --> 00:07:07,769 В днешно време е като престъпниците доведе децата на света! 52 00:07:07,860 --> 00:07:12,650 Знаете ли колко ще са през 1998 г.? Шест милиарда и половина! 53 00:07:12,740 --> 00:07:16,892 А през 2070 г.? Ще бъдем 27 милиарда! 54 00:07:16,980 --> 00:07:19,938 Какво, по дяволите, ми пука? И без това не се лайна. 55 00:07:20,020 --> 00:07:24,457 чували ли сте Никой не мисли за бъдещето на човечеството. 56 00:07:24,540 --> 00:07:29,409 Ситуацията е драматична, но всеки си мисли за работата си. 57 00:07:29,660 --> 00:07:33,619 Егоизъм! Ето го злото на човечеството! 58 00:07:34,500 --> 00:07:37,333 - Ваша работа. - Добър вечер, Дон Лоло. 59 00:07:38,500 --> 00:07:42,971 виж тук, Принуден съм да се правя на глупак... 60 00:07:43,060 --> 00:07:45,779 ...да действам, да си купя презервативи. 61 00:07:46,340 --> 00:07:48,649 Повръща ми се дори като ги споменавам! 62 00:07:48,740 --> 00:07:52,892 заради теб... Трябва да се преструвам, че не искам деца! 63 00:07:52,980 --> 00:07:58,179 Изпразвам се за син душата, аз, който бих дал кръвта си! 64 00:07:58,260 --> 00:08:02,299 ако съжаляваш тогава не ги купувайте повече. 65 00:08:03,340 --> 00:08:07,652 Прав си, стига! Ще изхвърля всичко! стига! 66 00:08:07,900 --> 00:08:14,055 Каква е тази къща? Депозит на презервативи?! Всички далеч! тръгвай! 67 00:08:14,140 --> 00:08:17,530 - Стига, любов! какво правиш - Млъкни! 68 00:08:17,740 --> 00:08:22,450 Колко отвратително! Стига с лудориите! Комедията свърши! 69 00:08:22,740 --> 00:08:27,336 Но не искам да изглеждам безпомощен! Ще кажа на всички, че си стерилна! 70 00:08:27,420 --> 00:08:30,571 Вижте това, много глупости! 71 00:08:30,820 --> 00:08:34,176 (РОЗАЛИЯ ПЛАЧЕ) 72 00:08:34,260 --> 00:08:39,414 Миуца! Розалия, недей така! извинете! Не плачи! 73 00:08:39,700 --> 00:08:43,898 - Знаеш, че не искам да те виждам плача. - Не ме оставяй, любов! 74 00:08:43,980 --> 00:08:48,929 Това е трагедията. Ако исках оставям те, всичко ще бъде решено. 75 00:08:49,020 --> 00:08:51,773 Без теб какво ще правя? 76 00:08:52,180 --> 00:08:56,935 - Не исках да идвам! - Казвам му всичко! 77 00:08:57,020 --> 00:09:01,935 - Правете каквото искате. - Искаш ли да решиш? - Тръгвай, тръгвай. 78 00:09:03,180 --> 00:09:07,298 Надяваме се, че не съжалявате, дъщеря ми. 79 00:09:09,180 --> 00:09:13,139 Накратко докторе факт е, че Лоло иска дете. 80 00:09:13,220 --> 00:09:19,216 какво? Мъжът ти иска дете?! Но това е страхотна новина! 81 00:09:20,180 --> 00:09:24,810 Защо всички тези мистерии? Можеше да го кажеш по-рано! 82 00:09:25,740 --> 00:09:28,777 Най-накрая взехте решение, а? 83 00:09:28,860 --> 00:09:33,251 Реших клаксон! Лоло винаги е бил много решителен! 84 00:09:33,340 --> 00:09:37,936 Но какво ще кажеш? Лоло винаги казваше които не искаха деца! 85 00:09:38,020 --> 00:09:42,571 Той го казва отново, но защо го е срам! 86 00:09:42,660 --> 00:09:45,732 Той не иска да ме накара да изглеждам зле! 87 00:09:45,820 --> 00:09:50,894 на теб? Но какво общо имаш ти с това? Искаш ли да те разбера? 88 00:09:50,980 --> 00:09:55,212 Лоло винаги е искала деца, от първата брачна нощ. 89 00:10:05,860 --> 00:10:07,816 И пет... 90 00:10:11,900 --> 00:10:16,337 Това ще са петорки. Сега трябва да намерим пет имена. 91 00:10:17,140 --> 00:10:19,495 Пет имена пет! 92 00:10:21,060 --> 00:10:26,088 (Розалия) (Намерихме петте имена, но не знаехме на кого да ги дадем.) 93 00:10:26,180 --> 00:10:29,809 (Розалия) (времето мина и децата не дойдоха.) 94 00:10:29,900 --> 00:10:32,972 (Розалия) (Лоло не можеше да разбере себе си,...) 95 00:10:33,060 --> 00:10:38,896 (..той винаги проверяваше стомаха ми, бедра, гърди, всичко.) 96 00:10:38,980 --> 00:10:42,859 Нито сантиметър повече. Винаги едно и също! 97 00:10:53,860 --> 00:10:57,216 - какво правиш - Сигурно са набъбнали! 98 00:10:57,500 --> 00:11:01,732 Свали това. Е, дори не малка жлеза! Дарнит! 99 00:11:18,660 --> 00:11:20,616 Отрицателна. 100 00:11:26,060 --> 00:11:29,973 Пет дни закъснение! Може би сме там! 101 00:11:30,060 --> 00:11:33,177 (ШУМ ОТ ПУСКАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА ЧАЛНА) 102 00:11:37,420 --> 00:11:41,208 - Не ми казвай, че... - Еее... пристигнаха. 103 00:11:42,580 --> 00:11:44,775 И ме прецакаха! 104 00:11:45,140 --> 00:11:50,055 Страхливец! Страхливец! Страхливец! 105 00:11:50,860 --> 00:11:56,173 (Розалия) (Той никога не ми даде почивка, винаги съм мислил за това.) 106 00:11:59,820 --> 00:12:03,654 - Но, Лоло, пак? - Да започнем отначало. 107 00:12:10,540 --> 00:12:15,011 - Лоло, още дълго? - Не мърдайте, моля! 108 00:12:15,260 --> 00:12:19,538 Знам, че е неудобно, но не трябва не губете дори капка! 109 00:12:19,620 --> 00:12:22,134 Горе, горе, горе... спри! 110 00:12:24,420 --> 00:12:29,653 Но защо не ми каза преди? Вие сте женен от години! 111 00:12:29,740 --> 00:12:36,259 - Седем! - Той те караше да го правиш през цялото време този живот? - Не, не, напротив. 112 00:12:36,820 --> 00:12:41,496 Той сякаш се примири, до преди три месеца... 113 00:12:42,580 --> 00:12:46,858 ..когато се случи ужасното нещо нещастие на чичо Пиетро. 114 00:12:47,860 --> 00:12:52,092 (СИРЕНА И ОБЪРКАН ГЛАС) Направи път! Не можеш да минеш! 115 00:12:52,180 --> 00:12:56,298 - Надолу, в дерето! - Госпожо, къде отивате?! 116 00:12:57,100 --> 00:12:59,568 Не можеш да отидеш! Назад! 117 00:12:59,700 --> 00:13:05,616 - Какво нещастие! - Цялото семейство Mascalucia приключи така, с един замах! 118 00:13:05,700 --> 00:13:08,214 Назад! Не можете да слизате! 119 00:13:08,300 --> 00:13:12,339 В тъмнината и дъжда, маршал, правим каквото можем. 120 00:13:12,420 --> 00:13:16,777 - Четирима са пострадалите. - Някой да дава признаци на живот? - не 121 00:13:16,860 --> 00:13:20,535 Сега, когато всички те са мъртви, Какво ще се случи с фабриката за макарони? 122 00:13:20,620 --> 00:13:24,533 Ще свърши с неговия племенник Лоло! Само той остана! 123 00:13:24,620 --> 00:13:28,499 Чичо му го държеше във фабриката за макарони просто от съжаление! 124 00:13:28,580 --> 00:13:32,573 - Сега той става господар! - Ето го Дон Лоло, той идва! 125 00:13:44,500 --> 00:13:48,937 Съжалявам, че те накарах да дойдеш, но казват ми, че ти си единственият роднина. 126 00:13:49,020 --> 00:13:52,251 - Да, единствен е! - Как стана? 127 00:13:52,340 --> 00:13:57,175 Подхлъзнаха се, озоваха се в дере и четиримата загинаха. 128 00:13:57,260 --> 00:14:01,014 Четири? Пет! на мен Казано е „цялото семейство“. 129 00:14:01,100 --> 00:14:06,493 - Да, бащата и 3-те деца. - Не! Баща и 4 деца, нали? - Да! 130 00:14:06,580 --> 00:14:11,210 - Казаха ми 3. Разрешено! Има още едно тяло в дерето! 131 00:14:12,740 --> 00:14:17,370 - За съжаление беше права. Съболезнования. - Съболезнования. 132 00:14:18,540 --> 00:14:24,809 - (плаче) Какъв позор! Останах сама! - Смелост. 133 00:14:26,620 --> 00:14:30,010 И тогава започна отново... по-лошо от преди. 134 00:14:30,340 --> 00:14:33,889 ''Ново богатство изтрий мъдростта." 135 00:14:33,980 --> 00:14:37,017 (плаче) Сега вече не може да се откаже. 136 00:14:37,100 --> 00:14:41,571 Той иска наследника и аз трябва определено му дайте този син! 137 00:14:41,660 --> 00:14:46,211 Докторе, моля помогнете ми! Затова съм тук! 138 00:14:46,300 --> 00:14:52,899 Бъдете спокойни. в наши дни, стерилитетът може да бъде излекуван. 139 00:14:52,980 --> 00:14:57,178 чухте ли?! Мога да лекувам! А ти не искаше да ме заведеш там! 140 00:14:57,260 --> 00:15:02,812 - Ето го. Този специалист може да реши всичко вместо вас. - благодаря ви 141 00:15:02,900 --> 00:15:07,655 Той е в Катания. Той е добър гинеколог, може да Ви даде правилното лечение. 142 00:15:07,740 --> 00:15:11,449 - Първо ще трябва да направите някои проверки. - Чакай малко! 143 00:15:11,540 --> 00:15:16,136 Какво да проверява дъщеря ми?! Къде трябва да го проверите?! 144 00:15:16,220 --> 00:15:20,372 къде? там! Яйчниците, матката, салпинкса... 145 00:15:20,460 --> 00:15:26,092 Не, не можете да пипате това! Няма човек само съпругът трябва да го докосне! 146 00:15:26,180 --> 00:15:30,810 - Но, майко! - Би било позор! - Какво казваш?! 2000 е! 147 00:15:31,940 --> 00:15:34,579 Човек стъпи на Луната! 148 00:15:34,660 --> 00:15:39,290 - Един лекар не може да си сложи ръката за какво? - Не! Не на какво! 149 00:15:39,380 --> 00:15:43,339 Ако Бог искаше да е стерилно, Да бъде Божията воля! 150 00:15:43,420 --> 00:15:49,290 ти ела! Но какво говори това?! Сега нека дори да пуснем салпинга по улиците! 151 00:16:10,260 --> 00:16:15,288 - Сега всичките ви вярвания Ще се прецакат, а? - Кое? 152 00:16:15,380 --> 00:16:20,090 Тези за пренаселеността през 2000 г. за липсата на деца. 153 00:16:20,180 --> 00:16:26,938 Сега... прочетохте ли ме�? Син трябва да го направиш. Всъщност поне две! 154 00:16:27,340 --> 00:16:31,856 - Отивай на работа, не се намесвай. - Целувам ти ръцете, господарю. 155 00:16:31,940 --> 00:16:35,535 - Вани, не се ядосвай, хайде! - Здрасти. 156 00:16:46,500 --> 00:16:48,456 татко! 157 00:16:49,860 --> 00:16:55,173 Цар се ражда! (АПЛОДИСМЕНТИ) 158 00:17:06,100 --> 00:17:08,853 - 250 000. - не 159 00:17:10,500 --> 00:17:13,776 - (Майка) 300 000. - Нищо за правене. 160 00:17:15,100 --> 00:17:20,379 - 350! - Как можете да ни предложите такъв фигура такава! Не виждаш ли как страда? 161 00:17:20,460 --> 00:17:22,451 (ЖЕНАТА ПЛАЧЕ) 162 00:17:22,540 --> 00:17:25,657 Все още е в корема ми и искаш ли да му го отнемеш? 163 00:17:25,740 --> 00:17:29,779 400 000! Готово! Нека не говорим повече за това, става ли?! 164 00:17:29,860 --> 00:17:35,139 Двама американци ни предложиха половината милиона за последния. Ние отказахме. 165 00:17:35,220 --> 00:17:39,691 Да ти целунем ръцете. Кармела, да се върнем в къщата. 166 00:17:40,700 --> 00:17:43,612 Не, госпожо, чакайте малко! 167 00:17:49,460 --> 00:17:52,054 Защо ме накара да дойда тук?! 168 00:17:52,140 --> 00:17:56,133 - Може би намерих решението на всички наши проблеми. - Какво? 169 00:17:56,220 --> 00:18:00,372 - Там има бременна жена, тя чака дете! - Какво от това? 170 00:18:00,460 --> 00:18:03,975 - Щеше да ни го продаде, разбираш ли? - Какво има да разбирам?! 171 00:18:04,060 --> 00:18:07,052 какво не е наред Бедни са, много са! 172 00:18:07,140 --> 00:18:11,338 Дори по телевизията казват, че американците те купуват много от тях. оставам скрит. 173 00:18:11,420 --> 00:18:15,652 - И тогава да кажем, че е наш син? - Да, любов. - Ставай! - Лоло! 174 00:18:15,740 --> 00:18:21,178 - Лолуцо! - Млъкни! не срамуваш ли се от това което правиш 175 00:18:21,260 --> 00:18:25,776 - Консултирани сме. - Колко продадохте ли вече деца? - Четири. 176 00:18:25,860 --> 00:18:31,412 - Не се ли отвращаваш от себе си? - Защо? аз съм безработни, не мога да ги издържам! 177 00:18:31,500 --> 00:18:36,369 - Ако не можете да ги задържите, защо ги правиш?! - Да ги продадеш! 178 00:18:38,620 --> 00:18:43,819 - Разкарай се, иначе ще те убия. - Последна цена, 300 000! 179 00:18:43,900 --> 00:18:48,655 - МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК! ТЪРВИ! - Но, Лоло, ние сме в тяхната къща! 180 00:18:49,180 --> 00:18:53,776 Ах, да. След това излизаме. ТЪРВИ! Няма справедливост на този свят! 181 00:18:53,860 --> 00:18:57,853 "Half pip" като него трябва ли да има всички тези деца?! 182 00:18:58,100 --> 00:19:00,056 Идват при мен. 183 00:19:00,780 --> 00:19:04,773 нещастен! Страхливци! Ти искаше да ми купиш дете! 184 00:19:04,860 --> 00:19:08,170 Пак не си разбрал че искам собствено дете?! 185 00:19:08,260 --> 00:19:12,651 Кръвта на моята кръв, кръвта на кръвта на баща ми! Нещастници! 186 00:19:12,740 --> 00:19:16,335 Не е нужно да купувам дете, Мога да го направя когато си поискам! 187 00:19:16,420 --> 00:19:21,494 Внимавай, не ме провокирай. Въпреки че те обичам, не го прави. 188 00:19:22,100 --> 00:19:25,331 Ние двамата дори не сме роднини, ние сме просто съпруг и съпруга! 189 00:19:25,980 --> 00:20:28,853 (ЗВУК НА ГРУПАТА И ПЕСЕН НА ВЕРНИЯ) 190 00:20:28,940 --> 00:20:34,537 - Мамо, значи? - Всичко е наред, Говорих с нея. Сега всичко зависи от него. 191 00:20:34,820 --> 00:20:51,454 (ЗВУК НА ГРУПАТА И ПЕСЕН НА ВЕРНИЯ) 192 00:20:51,540 --> 00:20:55,658 - Лоло... - А? - Реших. - Какво? 193 00:20:56,100 --> 00:21:00,218 Готов съм да се жертвам за твоето щастие! 194 00:21:00,300 --> 00:21:03,531 Това изглежда ли като момента?! Нека поговорим за това по-късно! 195 00:21:03,620 --> 00:21:08,489 Виждаш ли онзи с черния воал? Тази с книгата в ръка. 196 00:21:10,980 --> 00:21:14,939 - А кой е той? - Тя е вдовица. Мама говори с нея. 197 00:21:15,020 --> 00:21:19,696 - Тя казва, че ще се радва да го направи дете с теб. - Ти луд ли си? 198 00:21:20,660 --> 00:21:25,575 - Но бихте ли искали наистина... - Всичко, което да ви направи щастливи. 199 00:21:27,540 --> 00:21:29,496 Розали! 200 00:21:31,220 --> 00:21:37,534 - Внимавай, Лоло! - Мадоната! - Ще ти помогна! - Извинете ме. 201 00:21:37,620 --> 00:22:45,056 (ЗВУК НА ГРУПАТА И ПЕСЕН НА ВЕРНИЯ) 202 00:22:45,260 --> 00:22:52,211 (с несъгласен глас) кой е нашият Отец! 203 00:22:52,620 --> 00:22:58,013 (с несъгласен глас) кой е нашият цар! 204 00:22:58,100 --> 00:23:11,377 (ЗВУК НА ГРУПАТА) 205 00:23:12,020 --> 00:23:16,889 Ето го, написах ти адреса. Мария Култрера, вдовицата на Карузо. 206 00:23:16,980 --> 00:23:21,770 Просто й дай парите. само половината, другата половина след раждането. 207 00:23:22,500 --> 00:23:26,937 Миуца какво правиш Никога няма да го забравя, кълна се. 208 00:23:27,020 --> 00:23:31,969 - Върви, тя те чака! - Върви. Но, моля ви, побързайте. 209 00:23:32,060 --> 00:23:35,814 Какво да сложа там? ти ме познаваш Отивам, правя и се връщам. 210 00:23:35,900 --> 00:23:40,212 - Но не се тревожи, сърцето ми остани тук с теб. - Лоло... 211 00:23:40,980 --> 00:23:44,609 Лоло, давай! Колкото по-скоро си тръгнеш, толкова по-скоро ще се върнеш! 212 00:23:48,140 --> 00:23:50,096 Имате ли всичко? 213 00:24:16,300 --> 00:24:18,256 татко! 214 00:24:19,060 --> 00:24:25,408 Татко, помогни ми! Кажете ми дали е правилно какво ще правя! 215 00:24:25,500 --> 00:24:28,458 Просто пишка! 216 00:24:30,180 --> 00:24:34,810 - Съжалявам, стана грешка! - Уплаших се от това! 217 00:24:34,900 --> 00:24:36,856 Айт! 218 00:25:01,140 --> 00:25:03,973 ''Корсо Гарибалди 4''. Тук е. 219 00:25:09,380 --> 00:25:13,612 позволено ли е това има ли някой 220 00:25:13,860 --> 00:25:18,570 (КУЧЕТО СЕ КРЪЖИ ЯДОСНО) 221 00:25:18,860 --> 00:25:23,775 - Вие ли сте г-н Маскалусия? - да - Моля ви, чаках ви. 222 00:25:31,020 --> 00:25:33,090 Моля, седнете. 223 00:25:46,340 --> 00:25:50,049 - Нещо не е наред? - Не, всичко е наред! 224 00:25:50,140 --> 00:25:54,372 - Видях я с черния шал, всичко мистериозно... - И какво от това? 225 00:25:54,460 --> 00:25:57,816 Сега мистерията вече я няма. 226 00:25:57,900 --> 00:26:03,054 - Моля, настанете се удобно, Ще дойда веднага. - да 227 00:26:03,900 --> 00:26:06,494 Ще ти направя чай. 228 00:26:07,820 --> 00:26:12,177 (ДЕТЕТО ПЪРДИ) Браво, Calogero, успя! 229 00:26:12,940 --> 00:26:16,535 не! Това са три дни което само ме кара да се хваля! 230 00:26:16,620 --> 00:26:20,454 Това е заради камъните, които ядеш! Той е чревоугодник! 231 00:26:20,860 --> 00:26:25,570 (РОЗАРИО ПЛАЧЕ) Нищо не съм му направил! 232 00:26:25,780 --> 00:26:28,578 - Ще дойда веднага. - Не го бях виждал. 233 00:26:28,660 --> 00:26:32,778 Не им обръщайте внимание, когато са там деца, винаги има бъркотия. ти върви. 234 00:26:32,860 --> 00:26:36,375 Доведи Росарио. (РОЗАРИО ПЛАЧЕ) 235 00:26:36,460 --> 00:26:40,658 Окован, ела да те взема Росарио, хайде! 236 00:26:41,540 --> 00:26:46,409 - Ще го направя веднага. - Не бързайте. - Сложи го в леглото, иначе ще се ядоса. 237 00:26:50,140 --> 00:26:53,212 Хубава мама! 238 00:26:53,900 --> 00:26:58,337 Той спи от две години. Ще бъде ли болен? почивай в мир 239 00:26:58,780 --> 00:27:05,128 - Това... е уговорената сума. - О, благодаря, благодаря, благодаря! 240 00:27:05,340 --> 00:27:09,492 Когато добрата ми душа беше там съпруг, той прецака всички пари. 241 00:27:09,580 --> 00:27:13,858 Иначе беше бой! Беше истински мъж! ''Мъжко''! 242 00:27:17,020 --> 00:27:20,410 - Можеш да се приготвиш. - Спокойно. 243 00:27:23,980 --> 00:27:27,689 По дяволите, каква пикня! Изчакай да изсъхна. 244 00:27:27,780 --> 00:27:31,489 (Калоджеро) Мамо, кака! Мамо, кака! 245 00:27:31,580 --> 00:27:35,732 Разпятие, сложи Calogero на буркана, помислете за това! 246 00:27:37,660 --> 00:27:43,098 Това е. Но все още ли си аз? Не си ляга ли? 247 00:27:43,180 --> 00:27:49,369 - Но, казвам... предстоят определени неща децата не... - И защо? 248 00:27:49,740 --> 00:27:53,176 в това легло, с добрата душа на съпруга ми... 249 00:27:53,260 --> 00:27:57,458 ...имахме шест деца, без да броим останалите! 250 00:27:58,340 --> 00:28:03,858 Препоръчвам едно нещо, Дон Лоло: дръж ме здраво, здраво! 251 00:28:03,940 --> 00:28:09,333 Крещя, крещя, треся, хапя, и, понякога, драскотина. 252 00:28:13,060 --> 00:28:17,815 това добре ли е По-интимен? Моите мустаци! 253 00:28:27,700 --> 00:28:30,009 Трябва ли да сваля всичко? 254 00:28:42,540 --> 00:28:46,215 Или ме предпочиташ с кюлоти? Ще го сваля, а? 255 00:28:47,660 --> 00:28:51,812 - Ще го сваля... Ще го сваля? - (със сподавен глас) Не! 256 00:28:53,940 --> 00:28:58,650 - Но колко време отнема? колко?! - Времето, което отнема, нали? 257 00:28:58,740 --> 00:29:02,494 - Не мога да устоя повече! - Къде отиваш? - Отивам да го срещна! 258 00:29:02,580 --> 00:29:06,812 - Не мога да стоя тук и да чакам! - Отнема час само за да отидете до там! 259 00:29:10,260 --> 00:29:13,650 Пъхам се от абстиненция. 260 00:29:15,420 --> 00:29:17,775 Какво е? Тя не ме ли харесва? 261 00:29:17,860 --> 00:29:21,933 Разбира се, много ми харесва, Той е мой тип. 262 00:29:22,180 --> 00:29:26,810 Така че, нека забравим за това, недей да изцапаме всичко с материални дела! 263 00:29:26,900 --> 00:29:31,416 - Но тогава... - Парите може да ги задържи. - О, благодаря, благодаря! 264 00:29:31,500 --> 00:29:35,209 - Но какво прави той? - Много благодаря! 265 00:29:39,620 --> 00:29:43,374 (КАЛОГЕРО ПЛАЧЕ) съжалявам 266 00:29:43,460 --> 00:29:46,611 А, Калоджеро го направи! 267 00:29:46,860 --> 00:29:50,819 - Благодаря ти, Дон Лоло! - Поне успя! 268 00:29:52,060 --> 00:29:54,733 (Мария) Но какъв срам... 269 00:30:20,820 --> 00:30:24,415 Лоло... Лоло, какво има? 270 00:30:25,100 --> 00:30:28,217 Лоло, какво правиш тук? 271 00:30:29,220 --> 00:30:33,054 какво стана Отговори ми, любов. 272 00:30:33,140 --> 00:30:35,859 Бил ли си там, за да видиш вдовицата? 273 00:30:36,740 --> 00:30:39,015 Какво от това? 274 00:30:40,260 --> 00:30:43,013 Но как? ти? 275 00:30:44,940 --> 00:30:49,252 С такъв човек, дори и с него щеше да го направи. Нали, татко? 276 00:30:53,780 --> 00:30:56,658 - Розалия, прибирай се. - Добре. 277 00:30:56,740 --> 00:31:01,416 - Аз ще почистя татко, после ти достигам. - Добре. - Върви. - чао 278 00:31:03,500 --> 00:31:06,139 (ЛОЛО ВЪЗДИШКА) 279 00:31:15,580 --> 00:31:25,171 (СВЕЩЕНИКЪТ ДЕЙСТВА „ОТЧЕ НАШ“ НА ЛАТИНИЦА) 280 00:31:25,260 --> 00:31:31,210 (МОЛИТВИ И ПЛАЧ ОТ ПОГРЕБНАТА ПРОЦЕСИЯ) 281 00:32:01,980 --> 00:32:05,768 Ах! Но вие погледнете къде ходят да правят дупки! 282 00:32:05,860 --> 00:32:08,090 (СВЕЩЕНИКЪТ СЕ МОЛИ НА ЛАТИНИЦА) 283 00:32:09,460 --> 00:32:12,338 Мамка му мръсно... 284 00:32:22,380 --> 00:32:26,089 А, твой е! Премерих го! 285 00:32:26,420 --> 00:32:30,413 Прецизно! Перфектно! Комплименти! Комплименти! 286 00:32:32,660 --> 00:32:34,616 какво искаш да направиш 287 00:32:35,100 --> 00:32:38,217 (СВЕЩЕНИКЪТ СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ И СЕ МОЛЕТЕ НА ЛАТИНИЦА) 288 00:32:38,500 --> 00:32:40,456 (ПОПЪТ ВИКА) 289 00:32:40,780 --> 00:32:44,090 Щедър килограм ескарол за дамата. 290 00:32:45,700 --> 00:32:49,488 - Сложи го тук. Колко плащам? - Само 500. 291 00:32:49,700 --> 00:32:53,295 - Не ме заблуждаваш, нали? - Санта Розалия е свидетел! 292 00:33:26,180 --> 00:33:29,172 - Фалшиви са! Не ме чукай! - Омраза! 293 00:33:29,260 --> 00:33:33,970 - Как смееш? Искате да ги направите да загубим бебето?! - Колко страшно. 294 00:33:34,060 --> 00:33:36,016 извинете ме 295 00:33:36,300 --> 00:33:46,335 (РАДОСТНИ ВИККИ НА ДЕЦА И ПИСАНИЯ НА МОНАХИНЯ) 296 00:33:47,060 --> 00:33:51,019 - Настоятелката не е вътре офис. Ще отида да я потърся. - благодаря ви 297 00:33:52,500 --> 00:33:57,096 Все пак се справяме добре! Тези самотни майки са съсипани! 298 00:33:57,180 --> 00:34:02,300 - Вземането на такъв в експлоатация е акт на милостта! - Да, разбира се! 299 00:34:02,980 --> 00:34:06,575 Вижте. Бихте ли искали този например? 300 00:34:06,660 --> 00:34:11,176 Но какви въпроси задавате? Какво означава дали е добре за мен или не? 301 00:34:11,260 --> 00:34:14,252 тук съм просто защото искам дете! 302 00:34:14,340 --> 00:34:19,653 Самата жена не е важна, Не ме интересува... нищо... 303 00:34:21,140 --> 00:34:24,257 - Този, например, е добре! - Ама тя е руса! 304 00:34:24,340 --> 00:34:28,652 Не се взирайте в косата! Де да дойде рус син! 305 00:34:28,740 --> 00:34:33,211 - Какво, русо? - Дядо ми той беше рус! Красив мъж! 306 00:34:33,300 --> 00:34:36,895 - Ние сме от нормански произход, Никога не съм ти казвал? - не 307 00:34:36,980 --> 00:34:40,939 - Виж колко съм висок! - Но ти си всичко черно! - От страна на майката! 308 00:34:41,020 --> 00:34:45,775 - Г-н и г-жа Маскалусия? - да 309 00:34:45,860 --> 00:34:51,537 Сестра Паскуалина ми каза, че си тук за момиче. Седнете. 310 00:34:51,860 --> 00:34:57,139 - Имате много деца, нали? - Не, още ги нямаме. - Ах... 311 00:34:57,220 --> 00:35:04,092 Но бихме искали много. Ние сме тук за потърсете момиче, което да се грижи за това. 312 00:35:04,180 --> 00:35:08,492 - Децата трябва да се замислят момичето. това! - Кое? 313 00:35:08,580 --> 00:35:13,290 Жена ми би избрала този. Струва ми се правилно, като бавачка. 314 00:35:13,380 --> 00:35:16,816 - Наистина не мисля, че ще приеме. - Защо? - Тя е сираче, горката. 315 00:35:19,420 --> 00:35:23,299 Той последва един сицилианец тук който беше обещал да се ожени за нея. 316 00:35:23,380 --> 00:35:28,898 - Тогава вместо това той я прелъсти и това беше изчезна. - Е, не виждам проблема. 317 00:35:29,500 --> 00:35:35,052 Тя е огорчена, кисела, той трябваше да се откаже от сина си,... 318 00:35:35,140 --> 00:35:38,530 ..който бяхме осиновили на двойка. 319 00:35:38,620 --> 00:35:42,329 Той мрази Сицилия и се срамува да се върне в страната си. 320 00:35:42,420 --> 00:35:44,729 И тогава тя никога не е работила като сервитьорка. 321 00:35:44,820 --> 00:35:49,132 - И така... - "И" какво?! на кого му пука ще се науча. 322 00:35:49,220 --> 00:35:52,178 не можем изостави я така, горкичката! 323 00:35:52,260 --> 00:35:56,333 - Ето един малък подарък за манастира. - Благодаря ви! - Нищо. 324 00:35:56,420 --> 00:35:58,980 Толкова много ни трябва! 325 00:36:01,380 --> 00:36:05,532 Ще видиш, ще я убедя! Моля, седнете. 326 00:36:11,940 --> 00:36:17,492 Всичко ще бъде наред. Не е трудно бъди сервитьорка. щастлив ли си 327 00:36:17,940 --> 00:36:21,057 (на венециански) Станах на 30, на 31 съм. 328 00:36:44,580 --> 00:36:48,892 (СТОНЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ) Добро утро, Мариета. 329 00:36:48,980 --> 00:36:52,416 (на венециански) Добро утро. Извинете ме, ако още съм в леглото. 330 00:36:52,500 --> 00:36:57,858 - Забрави за това. Ако искаш, заспи пак. - Късно е. - Няма за къде да бързате, починете си. 331 00:36:57,940 --> 00:37:03,060 - Ето ме! разрешително? - Покрийте се. (ЛОЛО СЕ СМЕЕ) 332 00:37:03,380 --> 00:37:08,295 (на венециански) Спахте ли добре? Харесваш го кафе и мляко с бисквита? 333 00:37:09,140 --> 00:37:14,089 - (на венециански) Шега ли е? - Не. Хайде хапни, хубаво ти е. 334 00:37:14,460 --> 00:37:18,578 Никога не си бил в служба, нали? Следователно не сте практични. 335 00:37:18,660 --> 00:37:22,130 Трябва да внимаваш към всичко, което правим. 336 00:37:22,220 --> 00:37:25,257 за първи път, По-добре ни гледайте, за да научите. 337 00:37:25,340 --> 00:37:27,854 (на венециански) Ти тичаш, разбираш ли 338 00:37:27,940 --> 00:37:32,775 - Каквото ви направим ние, това ще го направите към нас. - (на венециански) Както желаете. 339 00:37:32,860 --> 00:37:36,773 - (на венециански) Колко чаени лъжички? - Седем, благодаря! 340 00:37:36,860 --> 00:37:40,648 - Седем? - Да, седем! стига! 341 00:37:40,740 --> 00:37:44,779 (ЛОЛО СЕ СМЕЕ) Първо се прави така! 342 00:37:44,860 --> 00:37:49,490 (на венециански, смеейки се) Ето, вземи го! И ако е горчиво, обадете се! 343 00:37:50,140 --> 00:37:53,212 (на венециански) Ако е горчиво... обади се. 344 00:37:56,820 --> 00:37:59,380 (смее се) Не бързайте! 345 00:38:01,260 --> 00:38:05,299 - 7 чаени лъжички! С тази скорост... - Шшт! Искаш ли да развалиш всичко? 346 00:38:05,380 --> 00:38:08,690 Искаме да приключим с това комедия? Кой е това?! 347 00:38:08,780 --> 00:38:12,489 В крайна сметка тя е просто улична жена, без принципи, без скрупули! 348 00:38:12,580 --> 00:38:16,858 - Какво казваш?! - Някой, който прави a син с първия който дойде, какво?! 349 00:38:16,940 --> 00:38:19,534 Може и да й кажеш веднага какво искаме! 350 00:38:19,620 --> 00:38:24,136 Ако някой иска това въпросът приключва скоро, аз съм. 351 00:38:24,220 --> 00:38:28,179 Но ние трябва да победим доверието му вече е изгорено. 352 00:38:28,260 --> 00:38:32,697 Трябва да внимаваме, ако искаме нека бъде майка на детето ни! 353 00:38:32,900 --> 00:38:36,051 - Лоло! - Миуца! - Любов моя! 354 00:38:37,060 --> 00:38:42,453 - Готов съм на всичко за теб жертва! - Свят си! Сантуца! 355 00:38:43,140 --> 00:38:49,215 свято! свято! Сантуца! Свят си! 356 00:38:54,420 --> 00:39:00,097 - Здрасти. - Какъв ден. Счетоводителят Почти ме накара да загубя играта! 357 00:39:00,180 --> 00:39:04,298 - Въртележката току-що приключи. - По-малко лошо, мислех, че съм закъснял. 358 00:39:04,380 --> 00:39:07,929 - Добър вечер, Мариета. - Добър вечер. - Ядохте ли вече? 359 00:39:08,020 --> 00:39:12,332 Не, само тя вечеря. Тя се изяде неговата, моята и дори вашата вечеря. 360 00:39:12,860 --> 00:39:16,057 - Той е ненаситен. - Добре, направи ми сандвич. 361 00:39:16,140 --> 00:39:20,736 - (на венециански) Браво, Мариета, Наистина съм щастлив! - И той пие! 362 00:39:21,020 --> 00:39:25,411 Изяде всичко, а? добре! Дори вечерята ми! 363 00:39:26,260 --> 00:39:29,889 - (смее се) ''Вашите копелета!'' - До сега! 364 00:39:29,980 --> 00:39:34,098 - (на венециански) Бях навършил 30, навърших факт 31. - Дай го с тези номера! 365 00:39:34,180 --> 00:39:38,696 (TV) Кордова, Сантарини, Печенини, Бони, Морини, Прати... 366 00:39:38,780 --> 00:39:42,568 - (на венециански) Харесва ли ви съвпадението? - (на венециански) Това е брада... 367 00:39:42,660 --> 00:39:46,494 Но това е финалът на Шампионската купа! 368 00:39:46,580 --> 00:39:50,732 (на венециански) Бих искал да видя алпийските хорове по втория канал! 369 00:39:50,820 --> 00:39:55,291 - Това е лудост. Ти му кажи, Това е финалът! - Млъкни! 370 00:39:55,380 --> 00:39:59,771 Решихме да завладеем неговия доверие! Трябва да се чувства като у дома! 371 00:40:00,340 --> 00:40:02,649 - Купата на шампионите! - Играта е за мъже. 372 00:40:04,260 --> 00:40:09,618 - Това е финал! - Ако искаш Алпийски хорове, да ги накараме да ги чуят. 373 00:40:09,700 --> 00:40:11,656 (TV) Meadows! Поклонници! Мрежа! 374 00:40:11,860 --> 00:41:01,489 (АЛПИЙСКИЯТ ХОР ПЕЕ ''КОЛКО ДОБРЕ ТАНЦУВАШ, КРАСИВО БЕБЕ'') 375 00:41:02,020 --> 00:41:11,133 (МАРИЕТА ПЕЕ ''КОЛКО ДОБРЕ ТАНЦУВАШ, КРАСИВО БЕБЕ'') 376 00:41:12,140 --> 00:41:14,096 (МАРИЕТА ВЪЗДЪШВА) 377 00:41:18,420 --> 00:41:24,416 (ЛОЛО СЕ ПРОЗЕВА) 378 00:41:28,580 --> 00:41:48,252 (МАРИЕТА ПЕЕ ''КОЛКО ДОБРЕ ТАНЦУВАШ, КРАСИВО БЕБЕ'') 379 00:42:34,620 --> 00:42:39,296 - (на венециански) Ще ти кажа! аз не мога не чакай повече! - Но как говориш? 380 00:42:39,380 --> 00:42:43,089 - Как да говоря? - Да, как говориш? - А, да, съжалявам, имайте търпение. 381 00:42:43,180 --> 00:42:47,253 - Трябва да му кажа веднага! -Случи ли се нещо с Мариета? 382 00:42:47,340 --> 00:42:52,255 - Не чуваш ли? Пейте! - Какво от това? - В банята! - Какво лошо има в това? 383 00:42:52,340 --> 00:42:56,413 И питаш мен?! Пей в банята! Сериозно е! 384 00:42:56,500 --> 00:43:00,459 Той открадва захарта, вечерята ми, той не ми позволява да гледам мачовете по телевизията! 385 00:43:00,540 --> 00:43:04,419 - Стига, напъва се много въжето! - Какво от това? 386 00:43:04,500 --> 00:43:09,858 - Значи... като дърпа, дърпа. чувствам го. - Лоло, как се чувстваш? 387 00:43:09,940 --> 00:43:16,095 - Чувствам, че трябва да му кажа веднага! - Лоло, чакай! Ами ако се обиди? 388 00:43:16,180 --> 00:43:19,934 Трябва да поемем риска. Това е или фал! 389 00:43:23,900 --> 00:43:32,251 (МАРИЕТА ХЪМС) 390 00:43:39,260 --> 00:43:44,015 - (на венециански) Добро утро, сър. - Добро утро! Удобен, комфортен. 391 00:43:44,660 --> 00:43:47,857 (на венециански) По това време Чувствам се гадене в стомаха. 392 00:43:47,940 --> 00:43:52,456 Всъщност винаги го имате. Както и да яде, добре е да яде. 393 00:43:53,100 --> 00:43:58,049 Слушай, трябва да говоря с теб... за нещо много важно. 394 00:44:00,460 --> 00:44:06,490 Знаеш, че аз, тоест ние, жена ми и аз нямаме деца. 395 00:44:06,860 --> 00:44:11,695 - Благословен си. - Как? А, извинявай, при теб е различно. 396 00:44:12,220 --> 00:44:18,659 Но ще разберете, че за двойка, липсата на такъв е тъжен резултат. 397 00:44:20,580 --> 00:44:22,935 Нещастен. 398 00:44:24,020 --> 00:44:25,976 тъжно 399 00:44:27,660 --> 00:44:32,734 (плаче) Къщата... остава празна. Животът... вече няма смисъл. 400 00:44:35,780 --> 00:44:43,016 (плаче) Къщата... Без радост е... без... без... 401 00:44:44,060 --> 00:44:48,576 (плаче) Къщата е тъжна! Без радост! Без топлина! 402 00:44:48,660 --> 00:44:52,130 - Хей, слушаш ли ме?! - да 403 00:44:52,220 --> 00:44:56,372 Знаеш ли какво решихме, аз и аз жена? Знаете ли какво казахме? 404 00:44:56,460 --> 00:45:00,897 - (на венециански) Готово 30, нека стане 31. - Ето, нека стане 31. Браво. 405 00:45:01,060 --> 00:45:05,736 Тъй като нямат деца и не искаме да останем без него... 406 00:45:05,940 --> 00:45:10,331 ..за това... избрахме теб. 407 00:45:11,260 --> 00:45:16,732 Да променим съдбата си и запълни тази празнина, тази къща. 408 00:45:17,500 --> 00:45:21,493 разбираш ли (МАРИЕТА ПЛАЧЕ) 409 00:45:22,420 --> 00:45:26,777 какво по дяволите правиш Плюеш ме в лицето! 410 00:45:27,700 --> 00:45:31,409 Но ти трябва да си луд! Плачи, плюй, яж! 411 00:45:34,260 --> 00:45:39,414 Виж... сега не прави това. разбирам изненадата, не сте я очаквали. 412 00:45:39,700 --> 00:45:42,373 Но няма смисъл да плачеш! 413 00:45:42,500 --> 00:45:47,016 - Сред толкова много момичета защо имаш избра мен? - Ти ми се стори най-подходящият. 414 00:45:47,100 --> 00:45:51,093 Както във фото романите, в комикси, в телевизионни драми? 415 00:45:51,180 --> 00:45:55,731 - Но разбирате ли за какво става въпрос? - Разбира се, затова се радвам! 416 00:45:55,820 --> 00:46:00,848 - Щастлив? - Да! благодаря ви благодаря ви Благодаря, татко! 417 00:46:00,940 --> 00:46:05,297 - СЗО? - Къде е мама? мамо! мамо! мамо! 418 00:46:06,260 --> 00:46:08,376 Майката? Това е глупаво! 419 00:46:19,340 --> 00:46:22,093 (ХОРН) 420 00:46:22,220 --> 00:46:25,018 Лоло! Лоло! 421 00:46:26,100 --> 00:46:28,056 Какво искаш?! 422 00:46:28,140 --> 00:46:32,372 Още ли си по халат? побързай трябва да отидем при Венгели! 423 00:46:32,460 --> 00:46:36,851 - Венгели? - Да, за договора! - Вярно е. Слизам веднага! 424 00:46:37,620 --> 00:46:41,659 - Какво стана? - забравих че трябва да отида в Катания. 425 00:46:41,740 --> 00:46:45,938 - Не, с Мариета! Какво ги имаш каза? - Шшт - Полудяла ли е? 426 00:46:46,700 --> 00:46:51,933 Той се смееше и плачеше, прегръщаше ме казвайки „мамо“. Какво й каза? 427 00:46:52,020 --> 00:46:54,580 Говорих й със сърце в ръка! 428 00:46:54,660 --> 00:46:59,176 Казах й, че искаме дете и тя продължи да яде! 429 00:46:59,260 --> 00:47:03,811 Той не разбира или по-скоро не разбира! да убедени, че искаме да я осиновим! 430 00:47:03,900 --> 00:47:08,610 Тя, която вече е майка! луди неща! Значи ставам дядо! 431 00:47:08,700 --> 00:47:12,898 Тогава имаше недоразумение, лошо си се обяснил. 432 00:47:12,980 --> 00:47:15,778 Но как, дори го защитаваш? 433 00:47:15,860 --> 00:47:21,218 Сега си щастлив! Имаше го стомаха, че легнах с нея! 434 00:47:21,300 --> 00:47:25,578 - Взехте цяла вечност в въпроса злобата! - Ама каква злоба? 435 00:47:25,660 --> 00:47:29,938 Винаги си мислил, че съм щастлива, че ми хареса, че ми�! 436 00:47:30,020 --> 00:47:33,490 И не че беше сам проста формалност! 437 00:47:34,660 --> 00:47:38,619 - Знаеш ли какво? Сега го вземете и й обясни всичко. - то?! - Точно. 438 00:47:38,700 --> 00:47:42,739 Само ти. Така че, когато се върна, караш ме да я намеря в леглото готова. 439 00:47:42,820 --> 00:47:45,937 - Защото искам това дете! - Как да го направя? 440 00:47:46,020 --> 00:47:49,933 - Не ми пука! - (Вани) Не! - какво става 441 00:47:50,020 --> 00:47:55,174 - (на венециански) Нещастник! Ще ти го отрежа! - Ти луд ли си?! 442 00:47:55,260 --> 00:47:59,048 - какво става - Спри! - Защо са ти ножици?! 443 00:47:59,140 --> 00:48:03,179 - Ще ти го отрежа! - Можем ли да знаем какво си й направил?! 444 00:48:03,260 --> 00:48:08,254 - Помолих я за кафе. - Докато Приготвях го, докосна ми дупето! 445 00:48:08,340 --> 00:48:11,730 Нежен жест, да разчупи леда. 446 00:48:11,820 --> 00:48:16,610 Ако някой ме докосне, давам му го изрежете! Направих 30, аз съм на 31! 447 00:48:16,700 --> 00:48:21,091 - Добре! - Какво казваш? За едно Докосни го сега трагедия ли е? 448 00:48:21,180 --> 00:48:24,570 - Малко умереност! - Как? Той така ли говори? 449 00:48:24,660 --> 00:48:29,051 Той ми разказа за семейството, за празна къща, която ме избра... 450 00:48:29,140 --> 00:48:33,770 стига! Отведете я! (на венециански) Аз ще се погрижа за него! 451 00:48:36,060 --> 00:48:38,733 Пипахте ли цялото й дупе? 452 00:48:38,820 --> 00:48:42,335 кълна ти се, Току-що го докоснах! 453 00:48:42,420 --> 00:48:46,208 И тя само по тази причина искаше да те посече... ''кълвача''?! 454 00:48:46,300 --> 00:48:50,737 - Можеше да се случи и на теб! - Каква страхотна курва! 455 00:49:00,420 --> 00:49:05,255 - Здравей, скъпа, добра работа! - Върни се скоро! Здравей татко! 456 00:49:09,140 --> 00:49:12,371 - Нарича ли те "татко"? - Побързайте, закъсняваме! 457 00:49:25,660 --> 00:49:29,778 - Може би знаеш защо те е извикал ''татко''? - Костур� � венета! 458 00:49:29,860 --> 00:49:33,739 - Какво общо има?! - Във Венето "майсторът" се нарича "татко"! 459 00:49:33,820 --> 00:49:37,699 Това е като ''pater familia'', шефът. точно така Папата твой баща ли е? 460 00:49:37,780 --> 00:49:41,534 - Не, разбира се! - Все пак го наричат ​​"Свети отец". 461 00:49:41,620 --> 00:49:46,648 Това е начин да се каже. и тогава, не си чупи топките и карай! 462 00:49:48,820 --> 00:49:52,608 (Мариета) oil�! 463 00:49:52,700 --> 00:49:58,855 (Мариета) масло�! Страхливци и предатели! 464 00:49:58,940 --> 00:50:03,695 Господи, не издържам повече! Аз също трябва да съм й майка! 465 00:50:03,820 --> 00:50:08,052 - И на мен като на баба. - Моля те, мамо, говори с нея. 466 00:50:08,140 --> 00:50:12,372 Лоло иска да се погрижа за него, но нямам спокойствието да я убедя. 467 00:50:12,460 --> 00:50:17,375 Лесно ли ви се струва? Само ако знае истината, разбира се! 468 00:50:17,460 --> 00:50:20,736 (Мариета) 469 00:50:20,820 --> 00:50:25,132 - Това ме измами? - Не, това е песен от Севера. 470 00:50:25,220 --> 00:50:29,975 Ти ми каза, че и тя е луда! Всички тези северняци са мафиози! 471 00:50:30,060 --> 00:50:33,848 (ЗВЪНЧЕ НА ВРАТАТА) Кой ще бъде? Мамо, остани тук. 472 00:50:38,020 --> 00:50:42,730 - Добро утро, Дон Лоло е тук. - Не, не е тук, замина за Катания. 473 00:50:42,820 --> 00:50:47,018 грях. Исках да му благодаря, затова му донесох това пекорино. 474 00:50:47,100 --> 00:50:53,733 - Свежо е! Вижте как смърди! Домашно! - Всъщност аз... 475 00:50:53,820 --> 00:50:57,859 - Небето го праща! - Благословена да е! 476 00:50:57,940 --> 00:51:03,298 Розалия, остави я да седне! тя може да реши всичко, не разбираш ли? 477 00:51:03,380 --> 00:51:08,295 - Какво казваш? - Тя се намери в същата ситуация като Мариета! 478 00:51:08,380 --> 00:51:12,373 Тя веднага прояви желание, така че е там по-подходящо да се убеди, че аз! 479 00:51:12,460 --> 00:51:16,419 - В какво има да те убеждавам? - Остани не се притеснявай, ще ти обясня всичко! 480 00:51:16,500 --> 00:51:18,934 - Това дълго ли е? - Не! 481 00:51:23,940 --> 00:51:41,530 (СМЯХ) 482 00:51:41,620 --> 00:51:43,576 Спри! 483 00:51:46,220 --> 00:51:51,977 Спри! Ще направя сто на деца! Ще направя сто! 484 00:51:52,460 --> 00:51:57,250 - Сто... сто! - Събуди се, скоро ще пристигнем в Катания! 485 00:51:57,980 --> 00:52:00,016 Непременно трябва да говоря с него! 486 00:52:00,100 --> 00:52:05,777 - Разбира се, искаш да говоря с Венгели? - Ти говори с него! 487 00:52:05,860 --> 00:52:10,888 - Е, с кого искаш да говориш? - Моят бизнес. Спри, трябва да се връщам! 488 00:52:10,980 --> 00:52:16,100 - какво правиш Натискане?! - Слез долу! - Какво правя тук, сама?! 489 00:52:16,900 --> 00:52:21,212 - Иди при Венгели! Ще ти дам хартия бяло! - И как да се върна?! 490 00:52:21,300 --> 00:52:25,851 - Какво правят влаковете? Направете го! - Днес има стачка! 491 00:52:29,860 --> 00:52:34,251 прасета! прасета! Убийци! аз не Отивам в тази мръсна къща! 492 00:52:34,340 --> 00:52:37,298 Трябва да ги разберем, толкова са нещастни! 493 00:52:37,380 --> 00:52:42,170 Те са лицемери, фалшиви и лъжци! аз Имам деца и те ги пазят! 494 00:52:42,260 --> 00:52:47,459 Този, който идва да ми каже, че къщата е празно, кой ме беше избрал да... 495 00:52:48,580 --> 00:52:52,539 И си помислих, че съм го намерил татко и мама! 496 00:52:52,620 --> 00:52:56,772 истината е че той просто е искал да "побъбри" с мен. 497 00:52:56,860 --> 00:53:01,251 Той също искаше да "чати" с мен. „Всички мъже са еротични!“ 498 00:53:01,340 --> 00:53:04,571 Не те ли е срам, че си сводник? проклет! 499 00:53:04,660 --> 00:53:07,174 чакай! Ако не, няма да ми платят! 500 00:53:07,900 --> 00:53:12,178 - Мин... - Ето ги мама и баба! слушахте ли 501 00:53:12,260 --> 00:53:17,937 - По-добре, за да не се повтарям! тръгвам си! - Мариета! 502 00:53:18,020 --> 00:53:21,729 - Казах, че си тръгвам! - Мариета! - Мариета! 503 00:53:23,140 --> 00:53:29,136 - Мамо, той ни съсипа! - На кого ти го кажи! Направих 30 и дори 31! 504 00:53:41,340 --> 00:53:43,774 татко! 505 00:54:07,860 --> 00:54:09,816 татко! 506 00:54:24,940 --> 00:54:26,896 благодаря Може да мине. 507 00:54:43,500 --> 00:54:45,968 Татко, сега наистина си разорен! 508 00:54:46,380 --> 00:54:48,336 (ПОЛИЦЕЙ ВИКА) 509 00:54:48,700 --> 00:54:55,299 какво правиш?! остави ме надолу, Ще те пратя в затвора! 510 00:54:56,620 --> 00:55:00,135 ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА СЛЯЗАМ! ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА СЛЯЗАМ! 511 00:55:02,940 --> 00:55:04,896 помощ! полиция! 512 00:55:08,220 --> 00:55:10,211 (ГРЪМ) 513 00:55:10,300 --> 00:55:14,293 Кой знае къде отиде този нещастник! 514 00:55:14,380 --> 00:55:19,374 - И Розалия тръгна да я търси! - Не разбирам защо е избягала! 515 00:55:19,460 --> 00:55:25,376 Казах й че щеше да й дадеш много пари! 516 00:55:27,460 --> 00:55:33,490 И тези пари може да са й полезни да вземе обратно... неговото създание! 517 00:55:33,580 --> 00:55:38,449 Тогава щеше да е щастлива и ти също! Какво повече искаше?! 518 00:55:38,540 --> 00:55:42,852 (ЗВУК ОТ ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТА) Това е Розалия. Да се ​​надяваме, че го е намерил. 519 00:55:44,660 --> 00:55:48,778 - Розали! - Изчезване. Потърсих го навсякъде, но не може да се намери. 520 00:55:48,860 --> 00:55:53,217 - Да се ​​надяваме, че няма да направи някоя глупост. - Какво казваш? Оставаш, нали? 521 00:55:53,300 --> 00:55:55,768 Разбира се, как бих могъл да те оставя сам? 522 00:55:55,860 --> 00:56:00,058 Аз също й казах да остане. Вярно ли е, че тя остава? 523 00:56:00,140 --> 00:56:02,608 Със сигурност. Просто яж. 524 00:56:27,420 --> 00:56:31,015 не е лошо Жалко, че съм пропилян тук. 525 00:56:31,460 --> 00:56:35,897 Бедният ми Пепино, който ме напусна всред изкушенията! 526 00:56:38,660 --> 00:56:40,616 о... 527 00:57:34,060 --> 00:57:36,699 (ЗВУК ОТ ПАДАЩО СТЪКЛО) 528 00:57:56,700 --> 00:58:00,375 (ГРЪМ) 529 00:58:11,620 --> 00:58:14,373 (ГРЪМ) 530 00:58:22,100 --> 00:58:25,934 (меко) Ножицата... Това не е шега. 531 00:58:27,180 --> 00:58:29,136 А, ето ги. 532 00:58:37,140 --> 00:58:39,574 (ЗВУК ОТ ПАДВАЩА БУТИЛКА) 533 00:58:46,660 --> 00:58:48,730 Винаги яжте! 534 00:58:56,700 --> 00:59:00,932 - Псс, пс, Мариета! - Кой е той? 535 00:59:01,020 --> 00:59:05,172 Млъкни, нито дума повече, остави ме да говоря. 536 00:59:05,260 --> 00:59:10,129 Тук съм, за да те помоля за услуга. Тогава... дръж се както намериш за добре. 537 00:59:14,340 --> 00:59:19,095 Знам какво ще кажа Може да ви нарани, но е необходимо! 538 00:59:19,180 --> 00:59:23,253 Между двама ни имаше голямо недоразумение! 539 00:59:25,460 --> 00:59:30,898 Ти си млад... красиво...желано... 540 00:59:31,820 --> 00:59:36,575 Но и аз съм още млад, силен, пълен с живот, с плам! 541 00:59:38,140 --> 00:59:43,737 Когато те избрах, исках да запълня живот без радост, вярно е. 542 00:59:45,940 --> 00:59:51,492 Но преди всичко защото те харесах! И не като дъщеря, а като жена! 543 00:59:51,580 --> 00:59:56,176 Истинска, завършена, способна жена да ми даде това, което Розалия не може! 544 00:59:56,260 --> 01:00:00,299 Да ми дадеш този син, да ми го върнеш баща като всички мъже! 545 01:00:00,380 --> 01:00:06,250 не! Спри! спри... Страх ме е от твоя отговор. 546 01:00:08,500 --> 01:00:12,493 преди да говориш, помислете за това, умолявам ви. 547 01:00:12,580 --> 01:00:17,256 (МЕРИ СТЕНЕ) 548 01:00:18,460 --> 01:00:21,258 Какво означават тези стенания? 549 01:00:22,380 --> 01:00:26,817 Не ми казвай, че всичките ми надежди, Сбъдват ли се желанията ми? 550 01:00:26,900 --> 01:00:29,209 (МЕРИ СТЕНЕ) 551 01:00:29,500 --> 01:00:33,618 благодаря Знаех си, че ще разбереш! 552 01:00:33,700 --> 01:00:37,739 Паметник ще ти направя! Още факти в I�. Ах, якето. 553 01:00:37,820 --> 01:00:41,972 Дай ми син и ще ти дам подарък всичко, което искате! 554 01:00:42,380 --> 01:00:44,450 Ах! 555 01:00:45,380 --> 01:00:50,773 Мариета колко си суха! какво правиш Ядете ли, ядете и отслабвате? 556 01:00:50,860 --> 01:00:55,536 - Няма да имаш тения? - Дон Лоло, вземи ме! 557 01:00:55,620 --> 01:01:02,332 - Но кой си ти? - Аз съм гибел! - Пусни ми косата! 558 01:01:09,780 --> 01:01:14,137 Ставам от себе си. Какво се случи с него Мариета? Какво прави тя тук?! 559 01:01:14,220 --> 01:01:16,688 Успокой се, Дон Лоло, сега ще ти обясня. 560 01:01:16,780 --> 01:01:21,217 Дойдох да ти донеса формуляр сирене пекорино за благодарност... 561 01:01:21,300 --> 01:01:24,258 Благодаря ви много, но какво общо има Мариета с това? 562 01:01:24,340 --> 01:01:28,538 Тъй като времето беше лошо, жена му ми позволи да остана тук. 563 01:01:28,620 --> 01:01:32,408 - Леглото така или иначе беше свободно. - А къде е Мариета? 564 01:01:32,500 --> 01:01:39,258 - Вярвайки, че съм негова дъщеря, тоя нещастник... - Всичко разбрах. 565 01:01:39,340 --> 01:01:43,538 Вече не иска да спи в леглото слуга, иска да спи с майка си! 566 01:01:43,620 --> 01:01:47,215 Тя има голяма глава! Сега ще им покажа! 567 01:01:47,300 --> 01:01:51,418 - Чакай, какво правиш? - Да го направим собствен бизнес и си лягай. В кучешката колиба. 568 01:01:56,140 --> 01:02:00,611 Жена ми... не трябва абсолютно знам, че съм тук! 569 01:02:01,500 --> 01:02:04,936 - Пази я на всяка цена! - Защо? 570 01:02:05,020 --> 01:02:08,171 - Гледайте си работата! - Разбира се! 571 01:02:09,460 --> 01:02:11,416 Шшт... 572 01:02:44,420 --> 01:02:50,370 Мариета! Мариета! Млъкни, не говори! Потъвам! 573 01:02:52,060 --> 01:02:55,894 - И ти ли чу този шум? - Нищо не чух. 574 01:02:55,980 --> 01:03:00,258 - Мисля, че идва от I�. - Трябва да го задържа. - Защо? 575 01:03:00,340 --> 01:03:04,697 - Не знаем. - (Майка) Помощ! помощ! 576 01:03:05,220 --> 01:03:07,893 Млъкни, не ме опозорявай! 577 01:03:07,980 --> 01:03:11,609 - Лоло, ти полудя ли? - Искам син! 578 01:03:11,700 --> 01:03:16,171 - С мама? - С мама! Милейди! 579 01:03:17,460 --> 01:03:20,372 Къде е Мариета? Къде го скри?! 580 01:03:20,460 --> 01:03:25,409 - Казахте да й кажете истината тя стана звяр. - Той си тръгна. 581 01:03:25,500 --> 01:03:31,450 - Той избяга. - И къде отиде? - Не знам. (ЗВЪНЧЕ) 582 01:03:34,420 --> 01:03:36,615 (ЗВЪНЧЕ) 583 01:03:37,940 --> 01:03:42,331 - Мариета! - Слава на небето, ти се върна! - Навън и наоколо през нощта! 584 01:03:43,780 --> 01:03:47,819 Мислих за това, приемам. Аз го правя за парите, за да върна сина си. 585 01:03:47,900 --> 01:03:51,256 Но... наистина ли сте решени? 586 01:03:51,780 --> 01:03:55,216 - Да, сега съм на 30... - А сега е на 31. 587 01:03:55,300 --> 01:03:59,134 Винаги получаваш 31, след като получиш 30. 588 01:04:02,860 --> 01:04:08,935 (ЛОЛО НЕРВНО ТАНАНИКА) 589 01:04:13,340 --> 01:04:17,572 (ЛОЛО НЕРВНО ТАНАНИКА) Кърпичката. 590 01:04:17,940 --> 01:04:22,013 и го сложих... 591 01:04:23,420 --> 01:04:25,934 Направи се красива. 592 01:04:26,020 --> 01:04:30,218 Представителен. Знаете колко е странно че. По въпрос на образование. 593 01:04:30,300 --> 01:04:33,895 - Дори си носил парфюм. - Разбира се, тази воня! 594 01:04:33,980 --> 01:04:38,258 - За мен това е като операция хирургически! - Да, облечена така! 595 01:04:38,340 --> 01:04:40,729 Трябваше ли да сложа рокля и маска? 596 01:04:40,820 --> 01:04:45,132 - Ти също го каза: първо свършва тази история е по-добра. - Вярно е. 597 01:04:45,220 --> 01:04:49,338 - Давай... - Миуца! - Опера! - Миуз... 598 01:04:53,380 --> 01:04:56,895 Косъм. Добре, че забелязах. 599 01:05:02,180 --> 01:05:15,651 (МАЙКАТА И ВДОВИЦАТА ТЕ МОЛЯТ С ГОРЕНОСТ) 600 01:05:16,980 --> 01:05:18,936 давай напред 601 01:05:19,140 --> 01:05:27,093 (МАЙКАТА И ВДОВИЦАТА ТЕ МОЛЯТ С ГОРЕНОСТ) 602 01:05:30,060 --> 01:05:32,176 (ЛОЛО СЕ СМЕЕ НЕРВНО) 603 01:05:34,260 --> 01:05:36,216 Тук сме. 604 01:05:37,300 --> 01:05:41,498 - Разкаяли се? - Не. По-скоро изми ли се? 605 01:05:41,860 --> 01:05:46,809 - Как? - Аз съм малко придирчив. Как да се нося? 606 01:05:46,900 --> 01:05:53,294 Това не са неща, които могат да се направят програма. Идват спонтанно. 607 01:05:53,380 --> 01:05:56,099 Но е необходимо минимално количество топлина. 608 01:05:56,180 --> 01:05:59,695 Нека бъдем ясни, Не искам да се забавлявам като луд. 609 01:05:59,780 --> 01:06:04,649 - Но минимум... сътрудничество! - Той е прав. Хайде, седнете. 610 01:06:05,780 --> 01:06:08,897 И така, какво трябва да направя? 611 01:06:09,940 --> 01:06:12,454 Надолу, евентуално. 612 01:06:20,580 --> 01:06:22,616 (ЛОЛО СЕ СМЕЕ) 613 01:06:26,860 --> 01:06:31,331 Мариета! Мариета! Колко време отне! 614 01:06:31,420 --> 01:06:34,378 (РОЗАЛИЯ СТЕНЕ) Колко си добър! 615 01:06:34,460 --> 01:06:37,657 Дай ми син, най-накрая ме направи баща! 616 01:06:37,740 --> 01:06:41,699 (РОЗАЛИЯ СТЕНЕ) добре! 617 01:06:41,780 --> 01:06:46,808 виждате ли го И вие изпитвате удоволствие! Казах ти, че идва естествено! 618 01:06:46,900 --> 01:06:51,212 (РОЗАЛИЯ СТЕНЕ) 619 01:06:51,300 --> 01:06:57,739 да Стени, Мариета! крещи! Не бой се! 620 01:06:58,180 --> 01:07:02,856 (на венециански) Не стена от удоволствие и не крещя. Просто мълча. 621 01:07:02,940 --> 01:07:08,094 - Кой е той? - (на венециански) Той идва на I�. Може да е дамата, горката. 622 01:07:08,180 --> 01:07:13,777 Розали? О, Господи! (РОЗАЛИЯ ПЛАЧЕ) 623 01:07:13,860 --> 01:07:26,455 (МАЙКАТА И ВДОВИЦАТА ТЕ МОЛЯТ С ГОРЕНОСТ) 624 01:07:26,580 --> 01:07:30,129 (РОЗАЛИЯ ПЛАЧЕ) Няма нищо, можем да започнем отначало. 625 01:07:30,220 --> 01:07:36,090 - Ама госпожата не плаче ли? - Не, напротив, той се смее! Ще те унищожа! 626 01:07:36,500 --> 01:07:42,097 (РОЗАЛИЯ ПЛАЧЕ) 627 01:07:42,180 --> 01:07:45,331 Не слушай, само ние двамата сме! 628 01:07:45,860 --> 01:07:51,218 (РОЗАЛИЯ ПЛАЧЕ) хайде какво правиш махни се 629 01:07:51,300 --> 01:07:55,339 Оставете я да работи на спокойствие, Скоро всичко ще свърши. 630 01:07:55,420 --> 01:07:59,174 Бъди добър и си ела. Колкото повече се концентрира, толкова по-бързо свършва. 631 01:07:59,260 --> 01:08:03,048 (РОЗАЛИЯ ПЛАЧЕ) Не се притеснявай, сами сме! 632 01:08:03,140 --> 01:08:07,691 Колко сам! Все едно си на погребение! 633 01:08:10,740 --> 01:08:16,053 отвращение! Отвращаваш ме! Вие имате съпруга, която те обожава, светица! 634 01:08:16,140 --> 01:08:20,770 Сега той страда от болките на ада, и си в леглото с друг?! 635 01:08:20,860 --> 01:08:22,896 (ЛОЛО ПЛЮЕ) Негодник! 636 01:08:22,980 --> 01:08:26,416 Просто копеле като теб можеше да се държи така! 637 01:08:26,500 --> 01:08:30,209 (плаче) Отвращаваш ме! (ЛОЛО ПЛЮЕ) 638 01:08:30,340 --> 01:08:34,731 Дойдох да си взема успокоително за Розалия. Той се чувства зле. 639 01:08:35,740 --> 01:08:39,528 Оставете го. Аз ще се погрижа за Розалия. 640 01:08:45,420 --> 01:08:46,694 о боже... 641 01:09:19,620 --> 01:09:21,576 Лоло... 642 01:09:24,020 --> 01:09:25,976 Лоло? 643 01:09:29,420 --> 01:09:33,413 - Виждал ли си Лоло? - Той не беше ли в леглото с теб? 644 01:09:33,500 --> 01:09:38,779 - Когато се събудих, леглото беше празно! - О, моята Мадона! 645 01:09:41,580 --> 01:09:44,094 (Мария) Какво беше? 646 01:09:46,740 --> 01:09:48,890 - Негов е! - За него! 647 01:09:48,980 --> 01:09:51,778 (Лоло) („Само любов от моя живот,...'') 648 01:09:51,860 --> 01:09:54,738 (''...ръката ми трепери докато трябва да ти кажа „сбогом““). 649 01:09:54,820 --> 01:09:59,177 - Розали! Детето ми! - Дребнаво! Рогат! 650 01:10:07,220 --> 01:10:11,213 - Сериозно ли е? - Шокът беше силен. 651 01:10:11,300 --> 01:10:15,930 - Тогава върху човек толкова изтощен... - Света Богородице! 652 01:10:16,020 --> 01:10:19,410 (Доктор) Сега се молете, но първо трябваше да помислиш за това... 653 01:10:19,500 --> 01:10:24,130 ..може би всичко може да се поправи с малко гинекологична терапия. 654 01:10:24,220 --> 01:10:29,374 - Значи е загубила и мъжа си! - Лоло не е избягал! - Не? 655 01:10:29,700 --> 01:10:34,091 Просто времето мина да има дете от Мариета! 656 01:10:34,180 --> 01:10:38,378 - С Мариета? - Да, тогава се върни. - Но той й каза "сбогом завинаги"! 657 01:10:38,460 --> 01:10:41,054 Имаше недоразумение, Лоло написа:... 658 01:10:41,140 --> 01:10:44,177 ..''Казвам ти "сбогом", но само за няколко дни,...'' 659 01:10:44,260 --> 01:10:47,297 ''..време е да имаш дете и веднага се връщам." 660 01:10:47,380 --> 01:10:50,577 - Какъв джентълмен! - И какво благородство на душата! 661 01:10:50,660 --> 01:10:54,619 ''Не можех да имам дете под брачния покрив,...'' 662 01:10:54,700 --> 01:10:58,010 ''..Бих бил отвратен, Бих се изплюл в лицето“. 663 01:10:58,100 --> 01:11:02,013 - Какво преувеличение! - Не, не, този човек наистина плюе! 664 01:11:02,380 --> 01:11:07,977 Добре, но си мислиш, че се криеш всичко за хората? На всички? 665 01:11:08,060 --> 01:11:12,497 Когато дойде синът, да го кажем Това е на Розалия и всичко се нормализира. 666 01:11:12,580 --> 01:11:16,209 - Радваш се... Поздравявам те. - Здравейте, докторе. 667 01:11:16,300 --> 01:11:22,330 Ще видиш, че всичко си идва на мястото. Мисли за оздравяване, мамина красавица. 668 01:11:26,460 --> 01:11:30,533 - Дон Лоло написа! - Какво казва? - Хайде да вървим да слушаме! 669 01:11:31,460 --> 01:11:34,532 „Затова, по време на моето отсъствие...“ 670 01:11:34,620 --> 01:11:40,138 ''..Каня ви да продължим работата с увереност и спокойствие." 671 01:11:40,220 --> 01:11:44,896 ''Целта на моята мисия Това е търсенето на нови пазари...“ 672 01:11:44,980 --> 01:11:47,653 ''..на континента и в чужбина,...'' 673 01:11:47,740 --> 01:11:55,055 ''...за да се осигури приемственост и развитието на нашата компания.“ 674 01:11:55,580 --> 01:11:59,255 (Vanni) '' С уважение, Маскалусия Лоло. 675 01:11:59,340 --> 01:12:03,936 (LOLLO ПАНТАЛОН) Това също е направено. колко са там 676 01:12:04,260 --> 01:12:09,414 - Пет. - Стига, за сега. По-добре да не се наводнява. 677 01:12:47,660 --> 01:12:50,413 АЗ СЪМ БАЩА! 678 01:12:51,460 --> 01:12:54,770 БАЩА КАТО МОЯ БАЩА! 679 01:12:54,940 --> 01:13:00,697 Върви на майната си и на този рогоносец баща ти! Вече не можеш да спиш! 680 01:13:06,820 --> 01:13:11,098 - Може би е по-добре да направя още един. - Все още? - За безопасност. 681 01:13:11,620 --> 01:13:13,576 уф... 682 01:13:31,460 --> 01:13:35,499 Не мърдай, спри! Не трябва не губете дори капка! 683 01:13:38,860 --> 01:13:42,773 какво перце във вятъра... 684 01:13:43,100 --> 01:13:47,571 (Лоло) („Не се притеснявай ако някой чати в града.) 685 01:13:47,660 --> 01:13:51,858 („Помислете за деня, в който ще се върне победен със син,...'') 686 01:13:51,940 --> 01:13:53,976 (''...нашият син!'') 687 01:13:54,060 --> 01:13:58,212 („Твоята е голяма жертва, но също така жертвам много.'') 688 01:13:58,500 --> 01:14:01,537 („Дори пет пъти на ден.“) 689 01:14:30,940 --> 01:14:37,971 Ах... колко великолепно, а? Каква тишина, каква самота! 690 01:14:38,060 --> 01:14:41,655 Да, това спокойствие ме движи. 691 01:14:44,020 --> 01:14:47,649 - Тук трябва да върви много добре! Хайде лягай! - Тук също? 692 01:14:47,740 --> 01:14:52,097 - Защо не? След теб! - Разбрахте ме за машина за монети! 693 01:14:52,180 --> 01:14:58,972 - Една идва да се разсее малко... - Какво те интересува, лягай! 694 01:14:59,060 --> 01:15:03,019 (на венециански) Да, да, направихме 30, нека направим 31. 695 01:15:04,020 --> 01:15:08,377 може би си прав, малко разсейване ще ни се отрази добре! 696 01:15:08,460 --> 01:15:12,578 - (смее се) Направихме 68, да направим... - Какво? 697 01:15:12,660 --> 01:15:17,290 - Не, казвам: направихме 68... - Какво от това? - Както винаги казваш? 698 01:15:17,380 --> 01:15:20,497 - (на венециански) Направихме 30, нека стане 31. - Да. 699 01:15:20,580 --> 01:15:24,698 Сега казвам: направихме 68, нека направим... - 31! 700 01:15:24,780 --> 01:15:27,613 Добре, нека стане 31, жалко за теб. 701 01:15:33,740 --> 01:15:38,575 Не, нищо... Нищо, разбра ли?! Нищо! 702 01:15:48,860 --> 01:15:51,294 Дори си отслабнал, майната ти! 703 01:15:52,740 --> 01:15:58,497 - Няма подобрение? - (плаче) Не, винаги така. 704 01:16:03,700 --> 01:16:08,296 (Лоло) („Скъпа Розалия, нищо, още нищо.") 705 01:16:08,380 --> 01:16:10,735 („Аз съм деморализиран.“) 706 01:16:10,820 --> 01:16:15,496 („Ако Мариета вече не беше имала сине, бих си помислил, че е стерилен.'') 707 01:16:15,580 --> 01:16:20,574 („С образа си винаги вътре имайте предвид, продължавам в това усилие.'') 708 01:16:20,660 --> 01:16:25,370 („Без него вече щях да се откажа от всичко. Но ние трябва да го направим.") 709 01:16:25,460 --> 01:16:29,419 Той го прави нарочно, тази страхотна курва. 710 01:16:29,500 --> 01:16:33,334 Розалия, какво казваш? Докторе, чу ли? 711 01:16:33,420 --> 01:16:36,935 Така е по-добре! Започнете да реагирате! 712 01:16:39,980 --> 01:16:45,737 Ето го, няма дори ден закъснение. Прецизно! Ти швейцарски часовник ли си?! 713 01:16:46,980 --> 01:16:51,178 Може да не си прекалено буен, твърде бързо и прибързано? 714 01:16:51,260 --> 01:16:56,573 Времето, когато имахте сина, колко пъти си правила любов? 715 01:16:56,660 --> 01:17:00,812 - Един. - Е... един?! - Да, един. 716 01:17:01,140 --> 01:17:06,055 - (на венециански) Но продължи почти два часа. - сигурен ли си - да 717 01:17:09,300 --> 01:17:13,179 - (Lollo) По дяволите мръсен... - (Мариета) Какво казваш? 718 01:17:13,260 --> 01:17:16,616 (Lollo) Винаги казвам молитви, преди сън. 719 01:17:19,700 --> 01:17:25,457 (Треньор) Махни тази топка! Предайте го, не му се връзвайте! 720 01:17:25,540 --> 01:17:30,933 Дайте го на Пароди! Ето го! Хайде, песъчинки! 721 01:17:31,020 --> 01:17:32,976 (ЗВУК ОТ СВИРКА) 722 01:17:33,060 --> 01:17:37,576 (Треньор) Благодаря на вратаря който не може да ни види! 723 01:17:37,660 --> 01:17:43,371 (Треньор) Наистина си задъхан! Плувайте като чадъри! 724 01:17:43,460 --> 01:17:46,657 (Треньор) Имате катран в белите дробове? 725 01:17:46,740 --> 01:17:50,335 (Треньор) Ела на сухо, иначе ще се удавиш! 726 01:17:50,420 --> 01:17:52,376 (ЗВУК ОТ СВИРКА) 727 01:17:54,060 --> 01:17:57,575 (ЗВУК ОТ СВИРКА) Вън, вън! 728 01:18:01,380 --> 01:18:06,977 (ИЗРАЗЯВАНЕ НА ЕНТУСИАЗЪМ) Подсушете се, малки момичета! 729 01:18:07,060 --> 01:18:13,249 Вие вече имате ревматизъм! Каква група безгръбначни! 730 01:18:16,860 --> 01:18:21,331 Сега тишина и максимална концентрация. 731 01:18:23,140 --> 01:18:29,056 (рекордер) Отпуснете се. Чувстваш уморен, но си спокоен, отпуснат. 732 01:18:29,740 --> 01:18:35,178 (записващо устройство) Проверете нервите дава ви овладяване на вашето тяло. 733 01:18:36,140 --> 01:18:42,409 (записващо устройство) Вие сте в съзнание на вашата сила, на вашите способности. 734 01:18:43,260 --> 01:18:48,015 (рекордер) Спокойно, недей Чувствали ли сте се някога толкова ефективен. 735 01:18:48,900 --> 01:18:52,415 (рекордер) Нямате търпение нека първенството започне... 736 01:18:52,500 --> 01:18:57,449 ..за да докажете, че сте колкото по-силен, толкова по-добре. 737 01:18:57,540 --> 01:19:02,614 (записващо устройство) Никой не може вие Спрете, не можете да правите грешки. 738 01:19:04,380 --> 01:19:10,296 (рекордер) Не бързайте, вземете го бавно... бавно... 739 01:19:11,460 --> 01:19:18,013 (рекордер) Спри. Стой неподвижен. Не мърдай. 740 01:19:18,100 --> 01:19:22,855 (рекордер) Помислете за това какво искате да постигнете, като се отпуснете... 741 01:19:22,940 --> 01:19:26,649 (на венециански) Стига! Вече не ми се иска, така! 742 01:19:26,740 --> 01:19:30,892 Нищо не си разбрал! Напуших се обяснете всичко на спортния лекар. 743 01:19:30,980 --> 01:19:35,053 Така си връщам контрола над родителите си сетивата. Нарича се "психотерапия". 744 01:19:35,140 --> 01:19:38,291 - Да, но... - Трябва да останеш неподвижен, разбираш ли?! 745 01:19:38,380 --> 01:19:42,578 Не каза, че имаш син направено в един двучасов взрив? 746 01:19:42,660 --> 01:19:46,448 С тази система, Ще го направя да издържи 3, 4 часа за вас! 747 01:19:46,540 --> 01:19:51,216 Само не ме прекъсвай. Сега синът определено ще го направим! 748 01:19:51,300 --> 01:19:54,178 - (записващо устройство) Не бъди напрегнат. - не 749 01:19:54,260 --> 01:19:57,297 - (записващо устройство) Не бързайте. - не 750 01:19:57,380 --> 01:20:02,454 (рекордер) Бавно... бавно... отпусни се... отпусни се... 751 01:20:02,980 --> 01:20:07,053 (записващо устройство) И така... бавно... бавно... 752 01:20:07,420 --> 01:20:13,131 (записващо устройство) Спри! Не е нужно движи се! Трябва да останеш неподвижен! 753 01:20:13,220 --> 01:20:20,615 (записващо устройство) Мисли за морето, едно пространство от синьо, безкрайно море. 754 01:20:21,500 --> 01:20:25,618 (рекордер) Има малък остров пълно със зелено... 755 01:20:25,820 --> 01:20:27,776 (записващо устройство) Не се разсейвайте! 756 01:20:27,860 --> 01:20:31,739 (рекордер) Концентрирайте се върху това видение за мир, тишина. 757 01:20:31,820 --> 01:20:34,653 (рекордер) Време можете да започнете отново. 758 01:20:34,740 --> 01:20:42,897 (записващо устройство) Меко... меко... Трябва да доминирате над волята, сетивата. 759 01:20:42,980 --> 01:20:47,610 (записващо устройство) Не бъди импулсивен, не бързайте... 760 01:20:47,700 --> 01:20:50,612 (рекордер) Спокойно... отпусни се... 761 01:20:51,100 --> 01:20:54,137 (рекордер) Спри. Ето го. 762 01:20:54,540 --> 01:20:59,330 (рекордер) Сега можете да освободите цялата натрупана енергия! 763 01:20:59,420 --> 01:21:03,049 (записващо устройство) Да, давай! Давай! (LOLLO РУСИЯ) 764 01:21:03,980 --> 01:21:08,531 (на венециански) Отидете в тази страна, ти и психотерапията! Писна ми! 765 01:21:08,620 --> 01:21:12,738 - Колко съм направил? - какво искаш правиш ли Измъчваш ме от месеци! 766 01:21:12,820 --> 01:21:14,970 Дадох ти много пари! 767 01:21:15,060 --> 01:21:19,576 Не мога цял живот да "циавар". защото ти ми даде парите! 768 01:21:19,660 --> 01:21:24,495 Какво мислиш, че се забавлявам? И на мен ми писна, разбираш ли?! 769 01:21:24,580 --> 01:21:29,210 Но вижте това! Знаеш какво аз казвам? Ще ти дам последен шанс. 770 01:21:29,300 --> 01:21:34,738 Ако не можеш да ми родиш дете, недей говорим повече за това и приятели както преди. 771 01:21:34,820 --> 01:21:39,894 Но какво доказателство! Можете да направите сто или хиляди, така или иначе нищо няма да стане! 772 01:21:39,980 --> 01:21:41,936 Какво имаш предвид?! 773 01:21:42,020 --> 01:21:46,172 Никога не си мислил, че не съм Стерилен съм, не е жена ти, а ти?! 774 01:21:46,260 --> 01:21:49,650 Никога не ти е хрумвало?! Тогава помислете за това! 775 01:21:57,020 --> 01:21:59,090 Преди да преминете към различните изпити,... 776 01:21:59,180 --> 01:22:02,775 ...биопсия на рете тестис, от клетките на Сертоли,... 777 01:22:02,860 --> 01:22:06,694 ...на цервикалния канал, и тези за определяне на Ph,... 778 01:22:06,780 --> 01:22:10,898 ..Мисля, че ще е по-добре изследвайте спермата й. 779 01:22:11,460 --> 01:22:13,530 - Семето? - да 780 01:22:13,620 --> 01:22:17,169 (ЗВУК ОТ ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) Мис 781 01:22:17,700 --> 01:22:21,659 - Нека господинът седне. - Насам. - Върви. 782 01:22:28,020 --> 01:22:31,899 Трябва да го съберете в тази епруветка. Отделете време. 783 01:22:36,100 --> 01:22:38,330 - Мис? - Да? 784 01:22:39,180 --> 01:22:42,650 - Готово. - Как, "готово"? - Готово. 785 01:22:48,700 --> 01:22:50,656 Хм... 786 01:22:54,340 --> 01:22:56,296 Хм... 787 01:22:57,660 --> 01:23:02,176 - Съжалявам, че го казвам, но... - Стерилен. 788 01:23:03,300 --> 01:23:08,454 Хайде кураж. Знам, че новината е сериозна, тъжна. 789 01:23:08,540 --> 01:23:12,089 Въпреки това, повярвайте ми, Не му казвам това, за да го утеша... 790 01:23:12,180 --> 01:23:16,253 ..раждане на дете днес Това е също толкова сериозен проблем. 791 01:23:16,340 --> 01:23:21,858 Докато се подготвяме за бъдещето... Но знаете ли колко ще бъдат през 2070 г.?! 792 01:23:21,940 --> 01:23:25,649 Опитайте се да го кажете, хайде! Колко ще са през 2070 г.?! 793 01:23:25,740 --> 01:23:28,937 27 милиарда, знам! Идваш ли да ми кажеш това?! 794 01:23:29,020 --> 01:23:33,935 Страхливец! Рогат! ТЯ Е Рогоносец! КОРНУТАЦО! 795 01:23:36,660 --> 01:23:38,332 Бях го чул да вика. 796 01:23:39,620 --> 01:23:45,377 (ОБЪРКАНО КРЕЩЕНЕ) знаех си! Ти си виновен! 797 01:23:45,980 --> 01:23:55,412 (ОБЪРКАНО КРЕЩЕНЕ) 798 01:23:55,940 --> 01:23:58,977 Млъкни, ти! ''Върни се''! 799 01:23:59,180 --> 01:24:02,650 (СВЕЩЕНИКЪТ СЕ СМЕЕ) 800 01:24:03,060 --> 01:24:06,769 - Върви! - Върви! - Махни се! 801 01:24:07,500 --> 01:24:24,179 (ОБЪРКАНО КРЕЩЕНЕ) 802 01:24:24,260 --> 01:24:26,649 Розали! любов! 803 01:24:29,060 --> 01:24:34,532 (ОБЪРКАНО КРЕЩЕНЕ) 804 01:24:34,820 --> 01:24:37,095 Стерилен! И рогоносец! 805 01:24:37,340 --> 01:24:42,733 (ОБЪРКАНО КРЕЩЕНЕ) 806 01:24:43,300 --> 01:24:48,932 (ЗВУК НА ТРЕВОГА ХОРМС) 807 01:25:08,300 --> 01:25:15,456 (ЗВУК НА ТРЕВОГА ХОРМС) 808 01:25:15,660 --> 01:25:17,616 татко... 809 01:25:17,820 --> 01:25:23,338 (Розалия) Лоло? Лолуцо! Как си, любов? 810 01:25:26,300 --> 01:25:30,896 Вани вече е там. Той донесе някакви документи да подпиша. Да го оставя ли да се качи? не 811 01:25:31,100 --> 01:25:34,615 не се притеснявай след това ще ги подпишете, когато ви е удобно. 812 01:25:34,700 --> 01:25:39,569 Сега изпийте млякото, което, както ти е казал лекарят, добре е за теб. 813 01:25:40,060 --> 01:25:43,336 Хайде, любов, отпий глътка. Хайде, Лолуцо! 814 01:25:43,700 --> 01:25:47,010 Получавате го сами. Добре. здравей любов 815 01:25:49,620 --> 01:25:53,090 (СТИХ ИЗНЕНАДА) здравей 816 01:25:57,900 --> 01:26:01,893 (СТОНЕ) 817 01:26:02,900 --> 01:26:05,812 (70-те МУЗИКА) 818 01:26:05,900 --> 01:26:11,020 Но, Лоло, любов моя, не прави това 819 01:26:11,620 --> 01:26:15,932 Хайде реагирайте малко, нали? Не бива да сме толкова отчаяни. 820 01:26:16,020 --> 01:26:20,491 Хайде, хайде! И тогава, на село никой не знае, че си стерилна. 821 01:26:20,580 --> 01:26:25,734 За хората си като преди. Всички мислят, че аз съм стерилната. 822 01:26:25,820 --> 01:26:30,610 - Горката Розалия... - Не се притеснявай тревожи се за мен, свикнала съм. 823 01:26:30,700 --> 01:26:36,411 И тогава няма значение. Но не можеш намаляваме ви така, ние не решаваме нищо. 824 01:26:36,500 --> 01:26:39,060 И какво искате да решите? До сега... 825 01:26:39,140 --> 01:26:42,849 Вие сте се свели до това защото искаш дете, нали? 826 01:26:42,940 --> 01:26:46,489 Винаги можем да имаме това дете, просто трябва да го пожелаеш. 827 01:26:48,980 --> 01:26:52,814 Жертвал си много да имаме собствено дете. 828 01:26:52,900 --> 01:26:55,812 Дори 5 пъти на ден, помниш ли? 829 01:26:55,900 --> 01:27:00,371 След това, което направи, сега Редно е аз да се жертвам. 830 01:27:00,460 --> 01:27:04,578 - Розалия... - Да? - Какво, по дяволите, говориш?! 831 01:27:04,660 --> 01:27:09,780 Искам да те родя със син. за да го имаш, остава ни само една възможност. 832 01:27:11,660 --> 01:27:14,970 - Ръка! - Ех... - Спокойно! 833 01:27:15,340 --> 01:27:19,731 Аз ще бъда само инструмент. аз ще остана безразличен, безчувствен. 834 01:27:19,820 --> 01:27:23,813 Ще бъде... като хирургическа операция. 835 01:27:23,900 --> 01:27:27,893 - А кой е този хирург? - Всеки един. 836 01:27:27,980 --> 01:27:32,212 Някой, когото ще познавам само веднъж и които тогава вече няма да трябва да съществуват. 837 01:27:32,300 --> 01:27:37,658 - Да го убием ли? - Какво казваш? любов? Никога няма да го познаете! 838 01:27:38,220 --> 01:27:43,533 Не прави така, любов! Помислете кога ще има бебе у дома! 839 01:27:43,620 --> 01:27:50,332 Един наш син, който ще те повика ''татко''! татко! татко! 840 01:27:52,260 --> 01:27:57,732 (ПЛАЧ НА ДЕТЕ) 841 01:27:58,140 --> 01:28:00,176 Мъжки е! 842 01:28:00,260 --> 01:28:05,892 (ДЕМОНСТРАЦИИ НА РАДОСТ) 843 01:28:06,740 --> 01:28:09,937 Най-сърдечни поздравления! 844 01:28:11,580 --> 01:28:15,175 Какво ти казах, Лоло? Трябва да имате вяра! 845 01:28:15,260 --> 01:28:18,809 рано или късно, Господ слага ръката си в него! 846 01:28:19,820 --> 01:28:24,211 Да, да, ръка... той пъха ръка в него. 847 01:28:24,380 --> 01:28:35,450 (ЗВУК НА ГРУПАТА) 848 01:28:35,540 --> 01:28:42,139 Той е роден... Кралят е роден! 849 01:28:42,420 --> 01:28:56,778 (АПЛОДИСМЕНТИ И ЗВУК НА ГРУПА) 850 01:29:15,380 --> 01:29:22,570 (ЗВУК НА ДЯВОЛЪТ) 851 01:29:23,305 --> 01:29:29,438 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване всички съобщения www.OpenSubtitles.org